Kısa cevap
İyi bir ürün açıklaması, alıcının sorduğu soruları ve iade nedenlerini cevaplar: önce ürünün ne olduğu ve kime yaradığı, sonra ölçü, malzeme ve uyumluluk gibi doğrulanabilir bilgiler, en sonda sıfatlar gelir. Üretici metnini olduğu gibi kopyalamayın; kendi bilginizle zenginleştirin ve gelen sorulara göre düzenli gözden geçirin.
Bir saklama kabı setinin iade formlarında aynı cümle tekrar edip duruyor: “Kapaklar diğer kaplara uymuyor.” Ürün sayfasında ise “harika kalite, şık tasarım, mutfağınızın vazgeçilmezi” yazıyor. Alıcı kapakların hangi kaba oturduğunu hiçbir yerde okuyamadığı için kutuyu açıp denemek zorunda kalmış. Ürün açıklaması nasıl yazılır sorusunun pratik cevabı buradan başlar: açıklama, alıcının bu ürün hakkında sorduğu ve iade ederken yazdığı şeylerden çıkarılır, ilham gelmesi beklenerek yazılmaz.
Bu yazı, katalogdaki onlarca ya da yüzlerce ürün için aynı kalitede açıklama yazmanız gereken bir ekibe yöneliktir. Sayfanın geri kalanı (başlık, fotoğraf, fiyat, yorumlar) için e-ticaret ürün sayfası nasıl olmalı yazısına bakın; pazaryeri kurallarını pazaryeri listeleme rehberimizde anlattık. Burada yalnızca açıklama metninin kendisini ele alıyoruz.
Şekil akışın özetidir; adımlar aşağıda ayrıntılı anlatılıyor ve ekiple kullanabileceğiniz şablon yedinci adımda.
1. Sorulardan ve iade nedenlerinden başlayın
Boş sayfa karşısında özellik listesi kopyalamak kolaydır, ama alıcıyı ikna eden metin onun sorularına cevap verir. Bu soruların cevabı zaten şirketinizin içinde duruyor. Yazmaya başlamadan önce aşağıdaki kaynaklardan ürün başına en sık görülen beş soruyu çıkarın.
Aşağıdaki tablo, soruların nerede toplandığını ve açıklamaya nasıl yansıdığını gösterir.
| Kaynak | Ne gösterir | Açıklamaya nasıl yansır |
|---|---|---|
| İade ve değişim nedenleri | Beklenti ile gelen ürün arasındaki fark | Eksik kalan bilgiyi (ölçü, uyum, renk) metne ekleyin |
| Müşteri hizmetleri mesajları | Alıcının karar vermeden önce sorduğu şeyler | En sık beş soruyu ilk satırlara taşıyın |
| Pazaryeri ürün soruları | Rakip ürünlerde de aynı sorular çıkıyor mu | Cevabı kendi sayfanızda baştan verin |
| Olumsuz ve orta yorumlar | Ürünle yaşanan gerçek sürtünme | Sınırı açıkça yazın (“fırında kullanılmaz”) |
2. Gerçekleri listeleyin, sıfatları sona bırakın
Metne geçmeden önce ürünün doğrulanabilir bilgilerini tek bir listeye yazın: ölçü, malzeme, ağırlık, kutu içeriği, uyumlu modeller, kullanım sınırı, bakım, garanti. “Dayanıklı” bir iddiadır; “3 mm kalınlığında borosilikat cam” bir bilgidir. Alıcı ikincisini karşılaştırabilir, ilkini karşılaştıramaz.
Bir kural işinizi kolaylaştırır: bir sıfat yazmak istediğinizde yanına onu destekleyen bilgiyi yazın, bilgiyi bulamıyorsanız sıfatı silin. Google Merchant Center Yardım sayfası da açıklamada ürünün kendisini anlatmanızı, dikkat çekmek için büyük harf, simge ve promosyon metni gibi yollara başvurmamanızı istiyor.
3. Açıklamanın sırasını belirleyin
Her ürün için aynı sırayı kullanın; böylece hem alıcı aradığını bulur hem ekip yazarken kaybolmaz.
- İlk iki cümle: Ürün ne, kime ve neye yarıyor. Merchant Center yardım sayfası, en önemli ayrıntıların ilk 160 ila 500 karakterde verilmesini öneriyor; 5.000 karaktere kadar yazabilirsiniz, ama uzun kısmı görmek için müşterinin ürün ayrıntılarına tıklaması gerekir.
- Özellik listesi: Ölçü, malzeme, uyumluluk, ağırlık gibi bilgiler kısa maddeler hâlinde.
- Kullanım ve bakım: Nasıl kullanılır, nasıl temizlenir, neye dayanmaz.
- Kutu içeriği ve garanti: Pakette ne var, ne yok.
- Ürüne özgü sorular: “Bulaşık makinesine girer mi?”, “Hangi modelle uyumlu?”
Fiyatı, kargo bilgisini ve şirket adınızı açıklamaya yazmayın; Merchant Center yardım sayfası bunları promosyon metni sayıyor ve ilgili alanlara girilmesini istiyor. Başka ürünlerle karşılaştırma ve mağaza bağlantıları da aynı sayfada istenmeyenler arasında.
4. Ölçü, malzeme ve uyumluluğu eksiksiz yazın
Alıcı ürünü ancak eline aldığında deneyebildiği için ölçü, malzeme ve uyumluluk iade nedenlerinde ilk bakılacak yerlerdir.
- Ölçü: Birimi yazın ve neyin ölçüldüğünü belirtin (iç çap mı, dış çap mı, katlanmış hâl mi). Mümkünse beden ya da ölçü tablosuna bağlayın.
- Malzeme: Ana malzemeyi ve önemli parçaları ayrı ayrı yazın (gövde, kapak, conta). “Kaliteli plastik” bilgi değildir.
- Uyumluluk: Hangi model, marka, boyut ya da sistemle çalıştığını ve çalışmadığını yazın. Uyumsuz olanı da yazın; alıcı yanlış ürünü sipariş etmeden fark eder. Bu, sitenizdeki ürün sayfası içindir: Merchant Center’ın açıklama sayfası, Google’a gönderilen açıklamada yalnızca ürünün kendisinin anlatılmasını, uyumlu ürün ve aksesuar ayrıntılarına girilmemesini ister.
Merchant Center yardım sayfası da boyut, malzeme, hedef yaş aralığı, özel özellikler ve teknik özellikleri açıklamaya dahil edilecek bilgiler arasında sayıyor.
5. Üreticinin metni ve Google
Üretici ya da distribütör size hazır bir metin verdiğinde onu olduğu gibi yapıştırmak cazip gelir. Sorun şu: aynı metni onlarca mağaza da yapıştırıyor ve sizin sayfanız alıcıya hiçbir ek bilgi vermiyor. Google’ın dokümanlarında bu konuda ne yazdığına bakalım, çünkü sık sık abartılarak aktarılıyor.
- Google Search Central’ın yardımcı içerik rehberi, başka kaynaklardan beslenen içeriğin onları yalnızca kopyalayıp yeniden yazmak yerine kayda değer bir ek değer ve özgünlük sunup sunmadığını soruyor. Ayrıca içeriğin arama sonuçlarındaki diğer sayfalara kıyasla önemli bir değer sunup sunmadığını da soruyor.
- Google’ın spam politikaları “ince bağlantı ortaklığı” (thin affiliation) başlığında, ürün açıklamaları ve incelemeleri orijinal satıcıdan olduğu gibi kopyalanan, özgün içerik ya da katma değer sunmayan satış ortağı sayfalarından söz ediyor. Aynı metin bölümü, her satış ortağı sitesinin ince sayılmadığını da söylüyor: ek fiyat bilgisi, özgün ürün incelemeleri ve ürün karşılaştırmaları iyi örnekler olarak sayılıyor.
- Okuduğumuz bu sayfalarda üretici metnini kullanan bir mağazadan söz edilmiyor; yani “Google kopya açıklamayı cezalandırır” diye bir cümleyi bu kaynaklara dayandıramayız. Dayanabileceğimiz şey, Google’ın kendi ölçütünün özgün değer ve katma değer olduğudur.
Pratik sonuç: üretici metnini ham madde olarak kullanın. Ölçü ve teknik değerlerini doğrulayıp alın, anlatımı kendi cümlelerinizle yazın, sonra yalnızca sizin bildiğiniz şeyleri ekleyin: sık gelen soruların cevapları, kullanım sınırı, kutudan çıkanlar, gerçek bir fotoğrafla ilişkilendirebileceğiniz ayrıntılar. Aynı ürünü birden çok adreste açıyorsanız bu başka bir sorundur ve canonical etiketi ile çözülür. Arama tarafının geri kalanı için e-ticaret SEO rehberimize bakın.
6. Varyantları metinde ayrı ayrı ele alın
Renk ya da beden seçilince değişen her şey o varyantın bilgisidir. Ortak metni bir kez yazın, farkı ayrı bir yerde gösterin. Google’ın ürün varyantı dokümanı da bu mantıkla ilerliyor: ortak başlık ve açıklama ürün grubu düzeyinde, varyanta özgü başlık ve açıklama ise ürün düzeyinde verilebiliyor.
- Ortak bölüm: kullanım, bakım, kutu içeriği, genel özellikler.
- Değişen bölüm: ölçü, ağırlık, renk adı, uyumlu model.
- Bedene göre değişen ölçüleri açıklamada tek bir paragrafa sıkıştırmayın; seçim yapıldığında görünecek biçimde ayrı yazın.
Renk adını fotoğrafla aynı yazın; açıklamada “bordo”, görselde “kırmızı” diyen bir sayfa iade sebebi üretir.
7. Ekibin doldurabileceği şablon
Şablon, yazarın yaratıcılığını sınırlamak için değil, unutulan bilgiyi yakalamak için vardır. Her ürün için aşağıdaki alanlar doldurulur, boş kalan alan ya “geçerli değil” diye işaretlenir ya da bilgi tedarikçiden istenir.
Aşağıdaki tablo şablonun alanlarını ve her alanın kaynağını gösterir.
| Alan | Ne yazılır | Bilgi nereden gelir |
|---|---|---|
| Tanım cümlesi | Ürün ne, kime yarıyor (en çok iki cümle) | Ürün sahibi |
| Ölçü ve ağırlık | Birimle birlikte, neyin ölçüldüğüyle | Tedarikçi, kendi ölçümünüz |
| Malzeme | Ana malzeme ve parçalar | Tedarikçi belgesi |
| Uyumluluk | Uyumlu ve uyumsuz modeller | Teknik sayfa, deneme |
| Kullanım ve bakım | Nasıl kullanılır, ne yapılmaz | Ürün kılavuzu |
| Kutu içeriği | Pakette olanlar | Gerçek paket |
| Varyant farkları | Değişen alanlar | Ürün veri dosyası |
| İlk beş soru | İade ve mesajlardan çıkan cevaplar | İade kayıtları |
Şablonu yapay zekaya vermeden önce yapay zeka ile içerik üretimi yazısındaki sınırları okuyun. Yapay zeka alanları doldurulmuş verilerden akıcı bir metin çıkarabilir, ama eksik bilgiyi uydurmasına izin verilmemeli ve metin siz doğrulamadan yayına çıkmamalıdır. Merchant Center kullanıyorsanız, yardım sayfası yapay zeka ile oluşturulmuş açıklamaların yapılandırılmış açıklama alanına “trained_algorithmic_media” değeriyle girilmesini istiyor.
Önce ve sonra: örnek bir ürün
Aşağıdaki ürün tamamen kurgusaldır ve tüm değerler örnektir; kendi ürününüzün verisiyle değiştirin. Ürün: üç parçalı cam saklama kabı seti.
Önce:
Mutfağınızın vazgeçilmezi! Harika kalitesi ve şık tasarımıyla yemeklerinizi uzun süre taze tutar. Herkesin beğeneceği bu set, her ihtiyacınıza cevap verir.
Bu metin hiçbir soruya cevap vermiyor ve hiçbir bilgi içermiyor.
Sonra:
Üç parçalı cam saklama kabı seti: hazırladığınız yemeği buzdolabında saklamak ve aynı kapta ısıtmak için. Setteki kaplar 0,4, 0,8 ve 1,2 litre hacmindedir; her kabın kapağı yalnızca kendi kabına uyar.
- Malzeme: gövde borosilikat cam, kapak plastik, contalı
- Kullanım: bulaşık makinesinde yıkanabilir; kapak fırında ve ocakta kullanılmaz
- Kutu içeriği: 3 kap ve 3 kapak
- Dikkat: kapaklar kaplar arasında değiştirilemez, kapak kapta işaretli numarayla eşleşir.
İkinci metin, baştaki iade nedenine doğrudan cevap veriyor: kapakların hangi kaba uyduğu artık ilk paragrafta yazıyor. Sıfatlar neredeyse yok, bilgiler yerinde.
8. Yayından sonra gözden geçirin
Açıklama bir kez yazılıp unutulacak bir metin değildir. Ay sonunda ürün başına gelen iade nedenlerine, müşteri mesajlarına ve pazaryeri sorularına bakın. Aynı soru ikinci kez geliyorsa açıklamada eksik var demektir. Bu gözden geçirmeyi bir tabloyla yapın: ürün, gelen soru, hangi alan eksikti, ne zaman düzeltildi. Önce hangi ürünlere bakacağınızı satış ve iade verisiyle belirleyin.
Detmore’un e-ticaret hizmeti listeleme ve ürün içeriğini kapsıyor; ürün verisi, varyantlar ve görseller katalog denetiminde birlikte gözden geçiriliyor. İsterseniz e-ticaret ve pazaryeri hizmetimizin sayfasına bakabilirsiniz; şablonu kendi ekibinizle de kurabilirsiniz.
Sık yapılan hatalar
- Üretici metnini değiştirmeden yapıştırmak.
- Sıfat yığmak ve bilgi vermemek (“eşsiz”, “muhteşem”, “kaliteli”).
- Fiyatı, kargo koşulunu ya da şirket adını açıklamaya yazmak; bunlar için ayrı alanlar vardır.
- Ölçüyü birimsiz ya da neyin ölçüldüğünü belirtmeden yazmak.
- Uyumsuzluğu saklamak; “tüm modellerle uyumlu” gibi doğrulanmamış bir iddia iade nedeni olur.
- Varyantlarda ortak metni değiştirmeden bırakmak ve renk ya da ölçü farkını yazmamak.
- Açıklamayı yayından sonra hiç gözden geçirmemek.
Sık sorulanlar
Ürün açıklaması kaç kelime olmalı?
Tek bir doğru uzunluk yok; alıcının sorularını cevaplayacak kadar uzun olmalı. Google Merchant Center yardım sayfası en önemli ayrıntıların ilk 160 ila 500 karakterde verilmesini öneriyor ve açıklama için üst sınır olarak 5.000 karakter koyuyor. Buna göre en önemli bilgi başa yazılmalı, uzun kısım ayrıntı için kalmalı.
Üretici açıklamasını kullanırsam Google ceza verir mi?
Okuduğumuz Google sayfaları, üretici metnini kullanan mağaza için ayrı bir ceza öngördüğünü söylemiyor. Spam politikaları, orijinal satıcıdan kopyalanan ve katma değer taşımayan satış ortağı sayfalarını “ince” sayıyor; yardımcı içerik rehberi ise içeriğin kopyalamanın ötesinde değer sunup sunmadığını sorguluyor. Güvenli yol, üretici verisini doğrulayıp kendi bilginizle zenginleştirmektir.
Her ürün için ayrı açıklama yazmak gerçekçi mi?
Binlerce ürünlü bir katalogta her açıklamayı sıfırdan yazmak gerçekçi değildir. Şablon bu yüzden var: ortak alanları bir kez kurarsınız, ürüne özgü alanları (ölçü, uyumluluk, ilk beş soru) her ürün için doldurursunuz. Önce en çok satan ve en çok iade edilen ürünlerle başlayın.
Bugün yapabileceğiniz bir şey var: iade kayıtlarını açıp en çok iade edilen üç ürünün iade nedenlerini okuyun ve her biri için “bu soruya açıklama cevap veriyor mu” diye sayfaya bakın. Cevap yoksa, yukarıdaki şablonun ilgili alanını doldurup metni bu hafta güncelleyin.
Kaynaklar
- Google Merchant Center Yardım: Açıklama [description] ve yapılandırılmış açıklama [structured_description]
- Google Search Central: Yardımcı, güvenilir, insan odaklı içerik oluşturma
- Google Search Central: Google Web Arama spam politikaları
- Google Search Central: Ürün varyantı yapılandırılmış verisi (ProductGroup, Product)
Bu yazı genel bilgi vermek için hazırlandı; hukuki, mali ya da teknik danışmanlık yerine geçmez. Platformlar, kuralları ve mevzuat zamanla değişir; 11 Kasım 2026 tarihinden bu yana değişmiş ya da küçük hatalar içeren bilgiler olabilir. İşinizle ilgili bir karar vermeden önce güncel resmi kaynakları kontrol edin ya da bize yazın.