Kuzey Kıbrıs’a reklam nasıl hedeflenir

Google’ın konum listesinde ada nasıl duruyor, hangi yer adları var, hangileri yok ve listede olmayan yerler için yarıçap hedefi nasıl kurulur.

· 12 dk okumaReklam

Kısa cevap

Google Ads’in 6 Ekim 2026 tarihli konum listesinde ada tek ülke kaydıyla, “Cyprus” adıyla durur; Kuzey Kıbrıs adında bir kayıt yoktur. Kyrenia (Girne) gibi birkaç ad listede vardır; İskele, Güzelyurt ve Lefke yoktur. Bu yerler için en az 1 km’lik yarıçap hedefi kurup alanı haritada kontrol edin.

Şöyle düşünün: Kuzey Kıbrıs’ta bir dalış okulunuz var ve ilk Google Ads kampanyanızı kuruyorsunuz. Sıra konum kutusuna geliyor ve duruyorsunuz. “Kuzey Kıbrıs” mı yazmalı, “Kıbrıs” mı, yoksa yalnızca “Girne” mi? Kuzey Kıbrıs’a reklam nasıl hedeflenir sorusu çoğu hesapta bu kutunun başında sorulur ve cevabı Google’ın kendi konum listesinde durur.

Bu yazı o listede adanın nasıl göründüğünü, hangi yer adlarının bulunduğunu, hangilerinin bulunmadığını ve bulunmayanlar için yarıçap hedefinin nasıl kurulduğunu anlatıyor. Google hakkında yazdıklarımızın kaynağı Google’ın hedeflenebilir konumlar listesi, Google Ads Yardım sayfaları ve Google’ın arama belgeleridir. Kendi çıkarımımız ya da önerimiz olan yerleri ayrıca “bizim” diye belirttik. Rakam, maliyet ve bütçe bu yazıda yok; o konu reklam bütçesi nasıl belirlenir yazısında.

Google’ın konum listesinde ada nasıl duruyor

Google, Google Ads’te hedeflenebilen konumları indirilebilir bir tablo olarak yayımlıyor. Dosyayı 14 Kasım 2026’da indirdik; dosyanın kendi tarihi 6 Ekim 2026. İçinde şunları okuduk:

  • Ada için tek bir ülke kaydı var: adı “Cyprus”, ülke kodu CY, türü Country. Türkiye ayrı bir ülke kaydıdır.
  • “Northern Cyprus”, “North Cyprus”, “Kuzey Kıbrıs” ya da “KKTC” adını taşıyan bir kayıt hiçbir türde yok.
  • CY kodlu kayıtlar altı türe ayrılıyor: Country, District, City, Municipality, Neighborhood ve Postal Code.
  • Üst kaydı doğrudan “Cyprus” olan beş District var: Nicosia, Famagusta, Limassol, Larnaca ve Paphos. “Kyrenia” adında bir District yok.

Google Ads Yardım’daki konum hedefleme sayfası şu notla açılır: Google Ads konum hedefleme özelliği coğrafi sınırlar belirlemez. Listeyi biz de bir reklam aracının yer kataloğu olarak okuyoruz; siyasi statü bu yazının konusu dışında.

Listede hangi yerler var, hangileri yok

Aşağıdaki tablo, Kuzey Kıbrıs’ta sık sorulan yer adlarının aynı dosyadaki karşılığını gösteriyor. Dosyadaki adlar İngilizce yazılmıştır; “Girne”, “Lefkoşa” ve “Gazimağusa” yazımları dosyada geçmez.

Aradığınız yer Listedeki kayıt Tür Üst kayıt
Kuzey Kıbrıs (bütün olarak) Kayıt yok
Girne Kyrenia City Cyprus
Lefkoşa Nicosia District, ayrıca City District için Cyprus, City için Nicosia
Gazimağusa Famagusta District (City kaydı yok) Cyprus
İskele (Trikomo) Kayıt yok
Güzelyurt (Morphou) Kayıt yok
Lefke Kayıt yok
Arapköy, Esentepe Arapkoy, Esentepe Municipality Cyprus
Gönendere, Çayırova Gonendere, Cayirova Municipality Famagusta
Gaziveren, Değirmenlik Gaziveren, Kythrea Municipality Nicosia

“Kayıt yok”, o adı Türkçe ve İngilizce yazımıyla indirdiğimiz dosyada aradığımız ve bulamadığımız anlamına gelir. Liste güncellenir; kampanyadan önce adı kendi hesabınızda da arayın. Son üç satır bizim okumamızdır: kuzeyde bildiğimiz yerlerden dosyada tanıyabildiklerimiz bunlar. Liste bir kaydın adanın hangi yanında olduğunu söylemez.

Asıl dikkat isteyen yer üst ve alt kayıt ilişkisi. “Famagusta” District kaydının altında Gonendere ve Cayirova ile birlikte Ayia Napa ve Protaras da duruyor. “Nicosia” District kaydının altında Gaziveren ve Kythrea ile birlikte Strovolos ve Lakatamia da duruyor. Kyrenia, Arapkoy ve Esentepe ise bir District’e bağlı görünmüyor; üst kayıtları doğrudan “Cyprus”.

Google’ın konum listesinde Cyprus ülke kaydının altındaki Nicosia ve Famagusta District kayıtları, doğrudan ülkeye bağlı Kyrenia, Arapkoy ve Esentepe kayıtları ve listede olmayan yerler Cyprus Country, kod CY Nicosia District Strovolos, Lakatamia Gaziveren, Kythrea Famagusta District Ayia Napa, Protaras Gonendere, Cayirova Kyrenia City Arapkoy, Esentepe Municipality Listede yok: İskele, Güzelyurt, Lefke Bu yerler için: bir merkezin çevresinde yarıçap hedefi Google’ın konum listesinde Cyprus ülke kaydının altındaki Nicosia ve Famagusta District kayıtları, doğrudan ülkeye bağlı Kyrenia, Arapkoy ve Esentepe kayıtları ve listede olmayan yerler Cyprus Country, kod CY Nicosia District Strovolos, Lakatamia Gaziveren, Kythrea Famagusta District Ayia Napa, Protaras Gonendere, Cayirova Kyrenia City Arapkoy, Esentepe Municipality Listede yok: İskele, Güzelyurt, Lefke Bu yerler için: bir merkezin çevresinde yarıçap hedefi
Şekil: Google’ın konum listesindeki üst ve alt kayıtlar ile listede bulunmayan yerler için kalan yol.

Liste yalnızca bu ilişkiyi verir, haritadaki alanı vermez. Bir District hedefinin alanının Yeşil Hat’ı geçip geçmediği okuduğumuz kaynaklarda yazmıyor; biz de tahmin yürütmüyoruz. Bakılacak yer kendi hesabınızdaki haritadır: hedefi ekleyin, haritada işaretlenen alana bakın, sonra karar verin.

Neden yarıçap hedefi

Buradan sonrası bizim çıkarımımız. İskele, Güzelyurt ve Lefke için seçilecek bir ad yok. Famagusta ve Nicosia District kayıtlarının haritadaki alanı okuduğumuz kaynaklarda yazmıyor. Ada için tek bir ülke kaydı var; kuzeyin tamamını tek başına seçtiren bir kayıt yok. Merkezini ve genişliğini sizin belirlediğiniz, alanını haritada gözünüzle kontrol edebildiğiniz hedef türü yarıçaptır. KKTC’de Google ve Meta reklamı sayfamızda da kampanyaları ülke seçerek kurmadığımızı, bölgeleri ve yarıçapları tanımlayıp ayarı hesabın içinde kontrol ettiğimizi yazıyoruz.

Yardım sayfası yarıçap hedefini şöyle tarif eder: şehirleri, bölgeleri ya da ülkeleri tek tek seçmek yerine reklamı bir konuma belirli bir uzaklıkta bulunan kişilere gösterirsiniz. Sayfada üç sınır yazıyor:

  • Yarıçap, herhangi bir konumun çevresinde en az 1 km olmalıdır.
  • Küçük bir yarıçap ya da çok küçük bir konum hedeflerseniz reklam yalnızca ara sıra gösterilebilir ya da hiç gösterilmeyebilir, çünkü küçük hedefler hedefleme ölçütlerini karşılamayabilir.
  • Otel reklamları kampanyaları yarıçapa göre hedeflenemez.

Yarıçap hedefi adım adım

Sıra Yardım sayfasının İngilizce sürümündeki gibidir; arayüz adlarını Türkçe sayfadan aldık.

  1. Google Ads’te Kampanyalar menüsünden Konumlar’a gidin.
  2. Mavi kalem simgesini tıklayın ve düzenleyeceğiniz kampanyayı seçin.
  3. Yarıçap seçeneğini işaretleyin.
  4. Arama kutusuna, yarıçapın merkezi olarak kullanacağınız konumun adresini girin.
  5. Yarıçapın uzunluğunu yazın ve açılır menüden ölçü birimini seçin.
  6. Doğru alanı hedeflediğinizden emin olmak için haritayı kontrol edin, sonra Kaydet’i tıklayın.

Yardım sayfası merkez için arama kutusuna adres girmeyi anlatıyor; haritaya elle işaret bırakmaktan söz etmiyor. Bizim önerimiz şöyle: merkez olarak işletmenizin adresini ya da hizmet verdiğiniz bölgenin ortasındaki bir adresi girin. Arama kutusu adresi bulmazsa yakındaki, haritanın tanıdığı başka bir adresi deneyin. Daireyi hizmet vermediğiniz yerlere taşmayacak kadar dar, “ara sıra gösterilir” uyarısına takılmayacak kadar geniş tutun. Kararı 6. adımdaki haritaya bakarak verin.

Kampanyanın geri kalanını, ölçümden reklam metnine, Google reklam nasıl verilir yazısında adım adım anlattık.

Bulunma mı, ilgi mi

Yardım’daki “Gelişmiş konum seçenekleri hakkında” sayfasına göre konum hedefinin iki seçeneği vardır.

Bulunma veya İlgi Gösterme. Varsayılan ve Google’ın önerdiği seçenektir. Hedeflediğiniz konumda bulunma olasılığı yüksek olan ya da oraya düzenli giden kişilerle birlikte, o konuma ilgi göstermiş kişilere de ulaşır. Sayfaya göre ilgi; aramada kullanılan terimlerden, kişinin yakın geçmişte o konumda bulunmasından ya da konumla ilgili görüntülediği içerikten anlaşılabilir.

Bulunma. Reklamı yalnızca hedeflediğiniz konumda bulunma olasılığı yüksek olan ya da oraya düzenli giden kişilere gösterir. Sayfa bu seçeneği, yalnızca belirli konumlardaki kullanıcılara ulaşmak istediğinizde düşünmenizi söyler ve varsayılandan uzaklaşan kampanyaların çoğunda gösterimlerin azaldığını ekler.

Hangisinin uygun olduğu konusundaki görüş bizim. Dalış okulu örneğinde tatilini başka bir ülkeden planlayan kişi de müşteridir; varsayılan seçenek ona da ulaşabilir. Yalnızca adadaki evlere servis veren hayali bir su tesisatçısı için “Bulunma” daha uygun olur. Hangisini seçerseniz seçin Yardım’ın şu notu geçerlidir: konum hedefleme çeşitli sinyallere dayanır, Google’ın en iyi çabasıdır ve her durumda yüzde 100 doğruluk garanti edilmez.

Dil hedefleme ve reklam dili

Yardım’daki konum sayfası dil ve konum ayarlarını tutarlı tutmayı önerir: reklam, hedeflediğiniz kişilerin anladığı dilde yazılmalıdır. “Dil hedefleme hakkında” sayfasında 14 Kasım 2026’da okuduğumuz not şöyle: Eylül 2026’dan itibaren Arama Ağı kampanyalarında kampanya düzeyindeki dil hedefleme ayarı kaldırılacak ve arama ağı reklamları reklamın diline göre otomatik eşleşecek. Sayfa bugün de gelecek zamanla yazıyor ve değişikliğin tamamlandığını söylemiyor; ayarın hesabınızda durup durmadığına kendiniz bakın. Bizim buradan çıkardığımız sonuç şu: bu değişiklikle Arama’da dili reklam metni ve açılış sayfası belirler. Türkçe ve İngilizce arayan müşteriniz varsa her dil için ayrı reklam yazın ve her birini o dildeki sayfaya gönderin. KKTC sayfamızda kampanyaları dile göre ayırdığımızı yazmamızın nedeni budur.

Tıklamalar gerçekte nereden geldi

Ayarı kurmak işin yarısıdır; öbür yarısı rapordur. Yardım’daki “Coğrafi performansı ölçme hakkında” sayfasına göre kampanya bir süre yayında kaldıktan sonra “Konumlar” raporunda iki görünüm bulunur:

  • Hedeflenen konumlar: performansı hedeflediğiniz konumlara göre gösterir.
  • Eşleşen konumlar: performansı reklamlarınızın gösterildiği konumlara göre gösterir. Bu konumlar kullanıcının fiziksel konumu ya da ilgi gösterdiği konum olabilir.

Aynı sayfa üç şeyi daha söyler. “En belirgin konum” sütunu, reklamı eşleştirmek için kullanılan konum hakkında Google’ın elindeki en ayrıntılı bilgiyi gösterir ve bu ayrıntı ülkedeki hedefleme düzeyine göre değişir. Raporda “Belirtilmemiş” satırları görebilirsiniz; nedenlerden biri konumun IP adresinden belirlenememesi ve arama sorgusunun tanınan bir konuma ilgi göstermemesidir. Ülke düzeyinin altındaki metrikler de kampanya toplamına eşit olmayabilir.

Bizim önerimiz: ilk haftalarda “Eşleşen konumlar” görünümünü açın ve satırları hizmet bölgenizle karşılaştırın. Kuzeydeki yerlerin çoğu listede bulunmadığı için raporda hangi adların çıkacağını önceden söyleyemeyiz. Çıkan adlar hizmet bölgenizle örtüşmüyorsa yarıçapı ya da konum seçeneğini düzeltin.

Meta’da aynı soru

Bu bölüm doğrulanmış bilgi sayılmamalı. Meta’nın yardım sayfalarını bu yazı için açamadık; elimizde yalnızca 14 Kasım 2026’da facebook.com ile sınırladığımız bir web aramasının sonuç özetleri var. O özetlerde Meta’nın konum hedefleme yardım sayfasının haritaya pin bırakıp yarıçap ayarlamayı anlattığı, yarıçapın alt ve üst sınırının konum türüne göre değiştiği ve yarıçapın başka ülkelere taşmadığı görülüyor. Aynı aramada Meta’nın Kuzey Kıbrıs’ı nasıl ele aldığını anlatan bir sayfa çıkmadı.

Bu yüzden Meta için güvenilecek yer kendi reklam hesabınızdır: reklam setinin konum alanında yer adlarını arayın, pin bırakmayı deneyin ve haritadaki alana bakın. Kampanyanın geri kalanı Instagram ve Facebook reklamı nasıl verilir yazısında.

hreflang ve Google’ın ülke alan adları neyi ifade edebilir

Aynı soru organik aramada da sorulur: site “Kuzey Kıbrıs için” diye işaretlenebilir mi? Google’ın yerelleştirilmiş sürümler belgesine göre hreflang değeri bir dil kodundan (ISO 639-1) ve isteğe bağlı bir bölge kodundan (ISO 3166-1 Alpha 2) oluşur. Yalnızca bu standartlarda listelenen kodlar desteklenir ve ülke kodu tek başına yazılamaz. hreflang’in ifade edebildiği şey bir dil ile, isterseniz, standartta yer alan bir bölge kodudur; standartta listelenmeyen bir kodla bölge tanımlanamaz.

Bizim önerimiz Türkçe ve İngilizce sayfaları bölgesiz tr ve en kodlarıyla işaretlemek. Ayrıntısı hreflang nedir, çok dilli sitede nasıl kullanılır yazısında; etiketleri hreflang etiketi oluşturucu ile üretebilirsiniz.

Google’ın yayımladığı arama alan adları listesinde (google.com/supported_domains) google.com.cy ve google.com.tr bulunuyor; indirdiğimiz listede Kıbrıs’la ilgili başka bir alan adı yok. Google Arama’nın kuzeydeki bir kullanıcıya göstereceği sonuçları neye göre seçtiği okuduğumuz belgelerde yazmıyor. Bunu bilmiyoruz ve tahmin etmiyoruz.

Sık yapılan hatalar

  • “Cyprus” ülke kaydını seçip reklamın yalnızca kuzeyde görüneceğini varsaymak. Listede ada için tek bir ülke kaydı var.
  • “Famagusta” ya da “Nicosia” District kaydını haritaya bakmadan eklemek. İki kaydın altında adanın iki yanından yer adları duruyor.
  • Benzer adlı yanlış kaydı seçmek. Dosyada İtalya’da da “Nicosia” adında bir kayıt var. Yardım sayfası şehir adını yazarken ülke adını da eklemeyi söyler.
  • Yarıçapı gereğinden dar tutmak. Alt sınır 1 km’dir ve küçük hedefler ara sıra gösterilebilir.
  • “Eşleşen konumlar” görünümünü hiç açmamak. Ayarın ne yaptığını gösteren yer orasıdır.
  • İngilizce reklamı Türkçe sayfaya göndermek.

Kısa kontrol listesi

  1. Hizmet verdiğiniz bölgeleri yer adlarıyla yazın.
  2. Her adı hesabınızdaki konum kutusunda arayın; türünü ve üst kaydını not edin.
  3. Listede bulunmayan ya da alanından emin olmadığınız her bölge için yarıçap hedefi kurun ve haritayı kontrol edin.
  4. Konum seçeneğini işinize göre seçin: “Bulunma veya İlgi Gösterme” ya da “Bulunma”.
  5. Her dil için ayrı reklam yazın ve o dildeki sayfaya gönderin.
  6. Kampanya bir süre yayında kaldıktan sonra “Eşleşen konumlar” görünümünü açın ve gerekiyorsa ayarı düzeltin.

Sık sorulanlar

Google Ads’te Kuzey Kıbrıs ülke olarak seçilebiliyor mu?

14 Kasım 2026’da indirdiğimiz konum listesinde bu adla bir kayıt yok. Ada için tek ülke kaydı “Cyprus”tur ve kodu CY’dir. Liste güncellenebildiği için kampanyadan önce kendi hesabınızda da arayın.

İskele ya da Güzelyurt’a reklam nasıl hedeflenir?

İndirdiğimiz dosyada iki ad için de kayıt bulamadık; İngilizce yazımlarını da aradık. Bizim önerimiz o bölgedeki bir adresi merkez alıp en az 1 km’lik bir yarıçap hedefi kurmak ve alanı haritada kontrol etmektir.

Adaya gelmeden önce başka bir ülkeden arayan kişiye reklam gösterebilir miyim?

Yardım’a göre varsayılan “Bulunma veya İlgi Gösterme” seçeneği, hedeflediğiniz konuma ilgi göstermiş kişilere de ulaşır ve ilgi, kişinin hangi Google alan adında aradığından bağımsız belirlenir. KKTC sayfamızda da adanın dışındaki müşteri için ayrı kampanya ve ayrı metin gerektiğini yazıyoruz.

Bugün tek başınıza yapabileceğiniz adım şu: hesabınızda Konumlar’ı açın, hizmet verdiğiniz üç yerin adını arama kutusuna yazın ve çıkan kayıtların türünü yukarıdaki tabloyla karşılaştırın. Kampanyanız yayındaysa “Eşleşen konumlar” görünümüne de bakın. Kuzey Kıbrıs’taki işletmelerle nasıl çalıştığımız Kuzey Kıbrıs sayfamızda, reklam işinin tamamı reklam hizmeti sayfasında yazıyor.

Kaynaklar

Bu yazı genel bilgi vermek için hazırlandı; hukuki, mali ya da teknik danışmanlık yerine geçmez. Platformlar, kuralları ve mevzuat zamanla değişir; 14 Kasım 2026 tarihinden bu yana değişmiş ya da küçük hatalar içeren bilgiler olabilir. İşinizle ilgili bir karar vermeden önce güncel resmi kaynakları kontrol edin ya da bize yazın.

Diğer yazılar

Projenizi
anlatın.

Formu doldurun ya da doğrudan yazın; görüşme gününü birlikte belirleriz.

İlk görüşmeyi Detmore’un kurucusu Deniz Sezer yapar.

İlk görüşme ücretsiz · Bir iş gününde yanıt · 2 ila 3 günde yazılı teklif · NDA hazır

Neye ihtiyacınız var? birden fazla seçebilirsiniz

Ad, e-posta ve telefon zorunludur.

İletişim

Bir iş günü içinde dönüyoruz.